lunedì 17 dicembre 2012

rob de ciod come aperitivo. con sondaggio


rob de ciod*.
ricevo questo sms da un esemplare femmina, 38 anni, con laurea: “ke dici se paxaxi per ape domani 19+30? devo già exere zona tuo office 18+30. c 6?”
rispondo: “vuoi invitarmi a bere un aperitivo o farmi la supercazzola**? nel primo caso prendo un tarapìa tapiòco. nel secondo anche”.
ti chiedi ancora perché esco sempre con gli altri due scappati di casa? l’alternativa è farsi venire la caipi-rogna già all’aperitivo.

* letteralmente “cose da chiodi” (cose da pazzi).
come si dice dalle tue parti “rob de ciod”? alle prime dieci risposte una caipi-rogna in omaggio. buffet libero, fatto avariare da me in persona. la toilette è in fondo al corridoio. sì, ma falla seduto invece di spruzzare dappertutto: siamo mica ai bagni dell’autopista. 

39 commenti:

Annastella ha detto...

Ahahah Metiu, non Cher.., ti capisco! :) dopo un sms come questo. , parte automatico l' ammosciamento MORALE eh! :D non so se sia peggio il tuo, quello della mia amica , che ha ricevuto uno scusa se ti ROMBO, o uno dei miei, nel quale un aspirante trombamico mi chiedeva se come ristorante , aderivano a mm'illumino di meno :-(. Una raffica di abbracci!:)

Vale - SaleQuBi ha detto...

rob de mat.

ma x me un roxini, pls.

Queen Zit ha detto...

Rob de mat, anche da me. Cmq questa non è da eliminare dalla rubrica, è da eliminare dalla faccia della terra.

Sara fatina ha detto...

Ma sei sicuro che abbia 38 anni?? No, perché dal linguaggio sms si esprime come una teenager :)

Pier(ef)fect ha detto...

ma magari aveva una crisi epilettica e ha premuto tasti a caso, oppure si è addormentata col telefono sotto la schiena xD
io conosco un ragazzo vicino alla 30ina che scrive così... io non lo facevo nemmeno in primo liceo O.o

da me si dice "c'è i nesciri pacci"
c'è da uscir matti= roba da matti!

CirINCIAMPAI ha detto...

rrobba ra mett'e mmutand'e ciucci

Maffie ha detto...

Mai fidarsi di un 38enne così teen!! :-) cmq Ti rilevo un segreto è una cosa di Voi milanesi perchè in provincia gli over 30 le usan tutte le lettere della tastiera! :-)
Ho un'amica over 35 a Milano che mi scrive messaggi simili e io ci metto sempre un due e tre minuti per tradurli in linguaggi comprensibili! :-)

Lisa ha detto...

Sai la scritta che hai scritto
Sai, mi piace assai
Sai, quel tuo corpicino che guardava me
Ha spinto il mio corpicione verso te
Che scrivi sui muri milioni di sigle tipo
A. T.A. T.V.U.M.D.B.!

tutti insieme!
A. TA...TVUMDB...by....Elio & le storie tese!!!

Il primo teenager che indovina la canzone vince un daiquiri alla fragola!!!

Granduca di Moletania ha detto...

Se l'ape fosse dell'ultimo modello, con l'adesivo con su scritto "Da grande sarò un porsche", io accetterei.
Se invece ape sta per aperitivo, risponderei che le 19 e 30 è troppo tardi: io a quell'ora sono già ambriago di sambuca.
Ma accetterei comunque, perchè le 38enni laureate sono le migliori.
:))
Buona fortuna.

Annastella ha detto...

Pier sei siculo?:)

Cristina ha detto...

No sai, io con una 38enne che scrive così non ci uscirei mica.
Anche perché preferisco gli uomini ;)

ciku ha detto...

da me si dice šlevtarije ma credo di essere fuori tempo massimo.

(la peggio cosa è quell'office. se la "x", benché odiosa, ha - spero - lo scopo di limitare il numero di spazi usati, l'office è il male di vivere. povera creatura.)

Valentina ha detto...

...da me si dice come da te... del resto non sono poi così lontana da Milano.... comunque, se per decifrare i messaggi occorre un traduttore non oso immaginare decifrare i suoi ragionamenti.... ma davvero ha 38 anni? mi sento fortunata a non aver fatto l'università....
ciao metiu....

Blackswan ha detto...

Se mi arrivasse un messaggio così, spaccherei il cellulare per protesta ! :)Vibendo a un tiro di schioppo da te, anche per me è rob de ciod :)

Mariella S. ha detto...

Pensa che io sopporto una 44enne in carriera rampante e parente ( non stretta per fortuna ) che mi scrive di tutto in questo modo. Anche al mattino alle sette, quando sono appena uscita di casa, nervosa come poche per il freddo la pioggia, il buio e via discorrendo e lei mi scrive: ho letto della raga pikkiata a sangue in kasa...
E non posso manco mandarla a fare in... come vorrei.
Ciao Metiu!

mgg64 ha detto...

da noi se dice che questa sta fori come un barcone (balcone per i leghisti) robba da matti ...ao si moo diceva a me c'annavo a pja l'ape si ma pe mettela sotto!

Anonimo ha detto...

stesso modo di dire,con variante di consonanti ;) AnonimaMelensaAdorabileNullafacente P.S.: ma poi "lei" come ti ha risposto!? :P

metiu (casalingo disperato) ha detto...


annastella, quindi il tizio era un aspirante “rombamico”, se ho capito bene :)
una raffica di abbracci a te!

vale-sale, il roxini… che fanciulla di classe. ensciantè

queen zit, grazie per la tua nota di sana diplomazia ;)

sara fatina, sicurissimo. forse pensa che mettendo una “k” qua e una là vadano via le rughe :)

pier, opto per la crisi epilettica. grazie mille per il contributo al sondaggio!

cincia, “rrobba ra mett’e mmutand’e ciucci” è spettacolo puro.
origine?

maffie, anch’io – che sono provinciale come te – viaggio sempre col traduttore. viva tutte le lettere della tastiera, senza nessuna discriminazione!
:)

lisa, pensavo di offriti un sorso di zabov ;)

granduca esimio, alla fine non ho accettato perché l’ape non era di quel modello là.
i miei sentiti omaggi, sire :)
marchese delle schiscette

metiu (casalingo disperato) ha detto...

cristina, la tua analisi non fa una grinza :)

ciku, sì l’office è šlevtarije. ma tanto šlevtarije.

valentina cara, per decifrare i ragionamenti ci vogliono la stele di rosetta, il professor vittorino andreoli, due litri di grappa. e poi mescolare. va servito freddo.
grazie per il passaggio :)

black, dai, su, non spaccare il cellulare che nella vita può sempre servire.
qua è un plebiscito per “rob de ciod” :)

mariella cara, ho letto di una 44enne rampante e in carriera “pikkiata a sangue in kasa” subito dopo l’invio di un sms: ne sai qualcosa?
:D

mgg64, sapevo che avresti avuto la soluzione!
grazie per il super contributo al sondaggio

anonimamelensaadorabilenullafacente, non mi ha risposto.
pensare che mi sarebbe bastato un “come se fosse antani” per sposarla :)

Ale-o ha detto...

Io prendo una sbiriguda.
Ciao Metiu!

Anonimo ha detto...

credo fosse per risparmiare caratteri nel sms :D era già tutto così chiaro! (anche se..devo ammettere..pure io spesso abbrevio nei sms,"me ne pento e me ne dolgo" ;) ) AnonimaMelensaAdorabileNullafacente

CirINCIAMPAI ha detto...

mutand'e ciucci dalla lucania con furore!

La Betty ha detto...

ma che dire,
mio nipote di 12 scrive mejo...
aiuto!
Ma in sardo manco si traduce roba da matti...però se vuoi puoi sempre dire "maccu cummenti u quaddu" = MATTO COME UN CAVALLO.
Ti garba?

via di caipi-rogna

Baol ha detto...

Come si dice da me non te lo dico, ti farebbero chiudere il blog per volgarità

:D

(comunque dipende anche da chi manda l'sms, ci sono casi in cui si può anche soprassedere... :D )

Elle ha detto...

Io lo so già perché tu vai in giro sempre con gli altri due scappati di casa, è lo stesso motivo per cui io vado sempre in giro da sola (oltre avere l'esclusiva dell'essere Spirito, che dici me lo scrivo nel nome del profilo? Elle lo Spirito, intendo, ci pensavo già da un po'..) e non do il mio numero di telefono a nessuno ;)
Da me si dice "roba da matti" o "cose da matti" non ricordo bene, ho rimosso perché ogni volta mi sentivo toccata..

metiu (casalingo disperato) ha detto...

ale-o, cincin e la sbiriguda sia con te :)

anonimamelensaadorabilenullafacente, tre ave maria per ogni abbreviazione negli sms! :)

cincia, lucania caput mundi. ho un amico di quelle parti e ogni volta che torna a milano con le cibarie locali è festa :D

la betty, "maccu cummenti u quaddu" spacca. doppia caipi-rogna omaggio per te
:)

baol, ottima analisi: tutto è relativo, come diceva quello là :)

elle, sì, io voto per aggiornare il profilo: sempre guardare avanti. "elle lo spirito" mi piace.
abbracci

Sara fatina ha detto...

Ti faccio gli auguri prima che internet mi abbandoni, Buon Natale Metiu!!! Baci!! ^_^

Mariella S. ha detto...

Ciao Metiu.
Passo per farti tanti auguri di un Natale sereno.
Ti abbraccio forte.
Auguri a tutti gli amici del tuo blog.

ApeRegina ha detto...

Qua di Ape ci sono solo io e pregasi con la maiuscola :-)
A me da uno che mi si voleva fare (troppo contorto, insomma, lui voleva farsi me) mi ha scritto sono sul treno, nello scopartimento :-)

metiu (casalingo disperato) ha detto...

sara, grazie. contraccambio di cuore, baci

mariella, auguri anche a te e al tuo blog!
abbraccio

ape (con la "a" maiuscola), un tizio diretto, non c'è che dire :)
auguri grandi e alla prossima

QueenofCarrotFlowers ha detto...

rob de mat! ma la caipi rogna sarà per la prossima volta. sigh

Elle lo Spirito ha detto...

Uè Metiu, ti lascio un dolcetto e tanti auguri di buone feste :)
Elle, lo Spirito natalizio

metiu (casalingo disperato) ha detto...

queenofcarrotflowers, niente sigh: hai vinto la caipi-rogna speciale natale col mascarpone. rob de mat :)

elle, caro spirito natalizio, dolcetto pappato, auguri ricambiati :)

Donata Ginevra ha detto...

sacripante!!

metiu (casalingo disperato) ha detto...

volevo dirlo io! mi hai anticipato.
buon fine d'anno fantasmina!

MadiS ha detto...

mi sono fatta due sane (e tristi risate).
Non son tutte così, le donne. per fortuna. :)

metiu (casalingo disperato) ha detto...

dici bene.
e soprattutto non tutti gli uomini sono degli scassaballe del punto e virgola come me :)
ciao madis, grazie per il commento e ben trovata

Melinda ha detto...

Mammamè...da me qui a Cibbì si dice semplicemente "Cos' e pazz"
Mi dispiace che hai beccato quest'esemplare sintesi...mannaggiaaa!!!
Viva comunque gli scappati!!!

metiu (scappato di casa) ha detto...

cos'e pazz!
viva siempre gli scappati, di cui tu sei socia fondatrice, eh.
un bacio e alla prossima, melì!